Hola Juanse, escuchar el audio es una cosa, y es sencillo, pero inyectar audio es otra y vastante más complejo.
La línea de telefono es balanceada, por lo tanto es imposible que por un cable llege al audio y por el otro se inyecte, para escuchar con solo los condensadores y el amplificador es suficiente, no tiene polaridad la conexión por lo tanto como desees conectarlo funcionará.
Pero el inyectar audio si que es complejo, y por lo que veo no tienes muchos conocimientos de electrónica como para encarar un proyecto de este nivel por los riesgos que se corren.
Un saludo.
Atte. CARLOS.