Existen los llamados "sacabocados", los habreis visto en el zapatero cuando te hace agujeros para un cinturon. Lo normal es que sean redondos, pero tambien los hay cuadrados, pero del tamaño tan pequeño que necesitas no creo que existan. Podias probar con una especie de formón o algo parecido, aunque no se si en el aluminio quedara bien, es un metal muy blando y tiende a doblarse.
A ver que inventas para esto, seguro que se te ocurre algo.
Saludos.