Yo tengo otro truquito para controlar dos leds con un solo pin:
1-Se hace un divisor de tension con dos resistencias iguales (por ej dos de 330 ohm) entre 5V y masa (de modo de tener 2.5V en la salida del divisor).
2-Colocamos los leds entre una patita del pic y la salida del divisor de tension (es importante poner los leds de forma q queden opuestos).
3-Para encender un led ponemos un 1 en la patita, para encender el otro, ponemos un 0, y para apagar ambos, ponemos la patita como entrada (alta impedancia). Lo unico q no podemos hacer es prender ambos a la vez, pero se puede lograr el efecto sacando un pulso de frecuencia suficientemente alta por la patita.
Espero q se haya entendido, cualquier cosa subo un diagrama. Saludos!