Buenos días Lord:
He estado indagando un poco por el grupo de soporte de siteplayer
http://tech.groups.yahoo.com/group/siteplayer y parece que da problemas con DHCP.
Pasos que yo daría:
1. Desactiva la obtención de dirección IP por DHCP en el SitePlayer a través de su interfaz de configuración. Debería adquirir por defecto la dirección 192.168.1.250, que como pertenece al mismo rango de tu red no daría problemas.
2. En Virtual Server, dentro de la configuración del router, cambia la regla utilizando como puerto externo el 81 (en lugar del 80 o el 8080) y como interno el 26481 del SitePlayer (192.168.1.250). Esto es para asegurarnos de que no estamos interfiriendo con la propia interfaz de configuración del Router.
Cuando lo tengas, publica tu dirección IP y lo probamos.
Si no funciona, podemos probar a poner el SitePlayer en la DMZ del Router, para asegurarnos de que éste no impone ninguna restricción de acceso desde el exterior.
Saludos.