Bueno, pues lo primero que deberias deciernos es en que programas, y el archivo que tu adjuntastes es un .DNS que es un archivo del simulador proteus, por lo general los proyectos que encuentres aqui siempre vendran con el proyecto hecho en el proteus mas .hex para que cualquiera pueda simularlo y ver como trabaja dicho proyecto.

y sobre como pasar tus datos a la LCD bueno el LM35 es un sensor analogo el cual es lineal y da 10 mV/°C, el adc del 16F877 es de 10 bits, entonces si tu lees la hoja de especificaciones del pic y ves la parte del ADC hay dos registros de configuracion ADCON1 y ADCON2 la configuracion del ADC dependera del tipo de lenguaje que tu utilices ya que la mayoria solo necesita modificar el ADCON2 donde tu declaras que pienes del puerto A y E los declaras como analogos o digitales ademas de los voltajes de referencia Vref+ y Vref- revisa la imagen.

con esta configuracion tu podras determinar la resolucion del ADC por ejemplo si tu pones el ADCON1 = 10001110b
con esta declarancion tu colocas el pin A0 como analogo y todos los demas digitales ademas los voltajes de referencia Vref+ = Vdd y Vref- = Vss que signfican estos voltajes
Resolucion = (Vref+ - Vref-) / 2^(# bits del ADC) ----> con esta configuracion -----> (5v - 0v) / 2^10 = 4.88 mV / bits
ya tienes la resolucion del adc con esta configuracion ahora solo falta hacer unas operaciones para saber que valor en °C te esta dando el sensor.
LM35 10 mV/°C y ADC 4.88 mV/bits ahora ya solo falta hacer la conversion para que te quede °C/bits y lo multiplicas este valor por el valor del ADC y ya tienes solo los °C.