Hola mattsven. Con respecto al lugar, pues no es el correcto. Deería ir en el foro de programadores, o como trabajas en C, puede ir en el subforo C para microcontroladores.
Con respecto a los ficheros fuentes, dos cosas a saber:
1. ¿te acuerdas de ponerle la extención correcta? Ya que el mplab, no lo hace, porque pueden ir varios. Si trabajas en C, deberás ponerle la extención .C
2. Acuerdate que, cuando compila, la ventana del archivo fuente, se cierra, la deberas abrir desde la ventana proyectos, ir a view --> project.
Como tercera opción, desintala el mplab y vuelvelo a instalar, pero esta vez, desactiva el antivirus.