Hola aitopes.
Al final descubriste algo sobre esos integrados?
Al principio tambien pensé que eran buffers, pero mirando un poco más parece que tienen 8 salidas pero no 8 entradas.
Experimentando con ellos no consigo que las salidas cambien de estado: siempre a 0 o alta impedancia (si el pin4 no está a masa).
Los pines 9-16 parecen ser las salidas, van directamente a las salidas hacia los inyectores.
Los pines 1 y 8 parecen ser alimentación (1+,

y el pin 4 parece ser un "enable": si no está a masa todas las "salidas" se ponen en alta impedancia.
El resto (2,3,5,6,7) estan conectados entre los 12 chips de esta manera:
pin2:
chips 1, 4
chips 2,5
chips 3,6
chips 7,10
chips 8,11
chips 8,12
pin3:
chips 1,2,3,7
chips 5,6,10,11,12
chips 8,9
pin5
chips 1,4,9,12
chips 2,3,5,6,7,10
chips 8,11
pin7
chips 8,11
todos los demás chips
pin6
común a todos los chips
Este parece distinoto: si alimento los chips los anteriores están a +5 y este está a 0V (¿una linea de reloj?)
Esta placa parece ser del 97, tengo otra igual del 99 pero usa otros integrados: SC792120 CTMB832 de Motorola (creo: una M dentro de un circulo).
Saludos.