Si, Marcos, creo que tienes razón: por la forma en la que entran las señales en cada uno de los primeros transformadores. Los pines 1 y 2 de A entran en un transformador en la misma bobinado de él y en cambio los 1 y 2 de B entran en cada uno de los extremos de los dos bobinados, que es lo que ocurre con A en los pines 7 y 8. Parece que como mínimo están intercambiados RX y TX.