Pienso que los fet son en muchos aspectos mejores que los transistores, pero como quieres que sea simple y barato y supongo que el rendimiento tampoco será crítico, no veo porqué no poner transistores.
Lo que no entiendo tocayo, es porqué dices que no puedes poner en corte al transistor con 5V siendo la Vcc de 9V. Según entiendo un transistor se maneja por la corriente de su base, de modo que con cualquier tensión superior a 0.7 (Vbe) ya se puede saturar.