Yo genero los pulsos con un pic programandolo en PIC BASIC que tiene una función que los genera.
La función es DTMFOUT, al ponerla el pic genera las dos frecuencias. De hecho, cuando marca, yo oigo los tonos en el teléfono, pero no son señales senoidales lo suficientemente limpias.
Lo de poner elnesquema es mas difícil, porque soy nuevo en esto del foro y aun no se, pero lo intentaré lo antes posible.