Lo de Ubuntu es un fenómeno paranormal...
Resulta que si quieres escribir en un disco un archivo cuyo tamaño coincide exactamente con el tamaño del propio disco, asigna el primer sector del archivo al segundo sector del disco (saltándose el primero como ya había comentado anteriormente) y el último sector del archivo acaba encajando en el primer sector del disco porque no hay más espacio, pero no escribe el archivo inmediatamente, sino que lo deja en una especie de Caché hasta que tiene un ratillo (o solicitamos expulsar la unidad) y entonces lo escribe ... pero resulta que al escribirlo, no empieza por el sector 0 del archivo, sino por el sector 0 del disco, es decir, el último del archivo.
Ya imagino que creen que me he fumado algo... pero lo dejo aquí escrito por si alguien se ve en una situación similar
o yo mismo necesito recordar esto