Creo que la mejor opción es 1º crear el plano de masa con unas opciones similares a las que adjunto en "Sin Titulo".
Aquí seleccionas la capa donde quieres el polígono, la forma del relleno, algunos valores de separación y si quieres unir el plano algún net o conexión eléctrica determinada.
Después hay que ir a Rules crear una nueva regla y rellenas los campos de acuerdo a la otra figura adjunta "Sin titulo1"
Aquí creas la nueva regla, y le das el nombre que quieras. En la parte de "Where the first ogject Maches" marca la opción Advance y en Full query colocas el texto "InNamedPolygon('GND_Power'). Ojo este nombre debe ser el mismo que el dado en el apartado anterior y no tiene por que coincidir con el nombre de la regla.
Para finalizar en la figura pones en el minimun Clearance que necesites y validarlo.
En este punto se te dibuja el polígono, que si ya estaba creado al no coincidir la regla se te pondrá todo en verde, como ya te han dicho, Editas el polígono con doble clic y listo.
Con eso tendrás separado el polígono de todas las pistas y vías con la distancia indicada. Ni que decir tiene que si tienes varios polígonos unidos a señales distintas debes repetir los pasos para cada uno de ellos.
