Vuelvo a explicartelo a ver si lo entiendes mejor:
-En una conexion USB tiene que haber un HOST y un DEVICE, el host es el que controla la conexion, es lo equivalente a un maestro-esclavo. En el caso del pin VBUS el host es el que proporciona la tension VBUS, si por ejemplo tenemos una conexion PC->PENDRIVE el PC tiene que proporcionar 5V en el cable VBUS y el DEVICE detectar esos 5V para "detectar" que esta conectado el USB.
-En la mayoria de casos los pics actuan como DEVICE y se suelen conectar al pc (HOST) asi que el pc suministra 5V en el VBUS y el pic detecta la entrada VBUS por ese mismo pin, cuando enchufas el usb el pic tiene como entrada el pin VBUS y si le pones 5V detecta la conexion USB.
-Pero muchos pics ya tienen la funcion para ser HOSTS, por ejemplo puedes conectar un pic a un PENDRIVE y el pic se encarga de gestionar la conexion y proporcionar los 5V del VBUS, osea en este caso el pic tendria 5V en la salida VBUS.
-Lo ultimo que no entiendes es que el pin VBUS suele tener una capacidad de proporcionar 100mA de corriente para alimentar al DEVICE, puede funcionar como una fuente de alimentacion (de 5V), por ejemplo para alimentar a un pen drive, o incluso un pic, podias alimentar tu placa con el propio usb (mientras no supere los 100mA).