Hola manwenwe, acá en Argentina decimos que no nos "da el cuero" cuando no tenemos capacidad por ejemplo económica, o mentar, o intelectual, etc.
En mi caso no me da la capacidad de "conocimientos" para implementar algo como lo nombrado, aparte en mi ámbito de trabajo no tendría aplicación posible.
Ahora no entiendo yo cuando dices:
Ya te digo: soy un "mandado" jeje.Como cambian las expresiones de un país a otro

Un saludo.
Atte. CARLOS.