Hola planeta9999, el límite de 3 unidades solo aplica a un mismo producto, por ejemplo podes poner 10 productos distintos en la misma caja, pero no más de 3 de uno mismo, esto es porque superada las 3 unidades lo consideran "reventa" o sea que ya no eres usuario final, si no que estarías importando para revender a un tercero (para lo cual debes de cumplimentar otros requisitos). Lo mismo sucede si en el mismo envío tienes más de 3 unidades del mismo producto, por más que estén en cajas separadas. Ahora de esto, no estoy muy seguro que se aplique a los envío realizador por medio de un carrier (correo privado), como ser, Fedex, UPS, etc. Pero a los envíos por correo oficial si se les aplica lo anterior mencionado
O sea, en tu caso y usando correo oficial, el cliente debe de recibir 3 envío distintos, y en cada envío no más de 3 productos del mismo tipo.
Y si lo envías por carrier (UPS, Fedex, etc.) puedes enviar todos en un mismo paquete mientras el peso total del paquete no supere los 5 Kg, este servicio privado solo puedes usarlo 5 veces al año
En definitiva, y según tengo entendido, por carrier (correo privado), no tienes limites de unidades (hablando de componentes y no producto listo para usar) mientras el paquete no supere los 5 Kg y tienes un máximo 5 envíos al año.
Por correo oficial, máximo 3 unidades del mismo producto por envío, máximo 2 Kg por envío, y sin limites de envíos al año.
Si estoy equivocado sería bueno que me lo corrijan, para informarme mejor.
Un saludo.
Atte. CARLOS.