Creo que será muy difícil poder repararlo, ya que la hoja de datos no está completa y no sabes cuales son los 3 bits usados como preambulo. Si tuvieras el datasheet completo sería más sencillo. Los 3 bits de preambulo podrían buscarse a base de prueba y error. No es muy claro si los bits de sincronía sería 4 bits, ya que el frame completo consiste de 16 bits, 9 bits de dirección + 3 bits de preámbulo + (4 bits de sincronía)?.
Lo más fácil sería sustituir todo con un encoder/decoder disponibles como el HT12E y el HT12D.
Saludos,
elreypic.