Que tal artemis,
Vamos aponer algo de orden en tu simulación.
1) La entrada del R8 no sé a que puerto está conectado y pareciera que esta en corto con varios pines
2) De igual manera los pines 1 y 2 del display hacia los colectores del transistores PNP, hay que definirlos bien, pareciera que están cortocircuitados.
Los displays que se usan en PROTEUS en realidad no son analógicos, son algo como digitales, entonces las resistencias R1-R7 en realidad no pueden ser de 10K, ya que el voltaje que usas es de solo 5V, esas resistencias deberían ser de unos 220 ohms, pero a proteus no le importa eso.
No está indicado cual transistor PNP estás usando, lo que es importante, ya que posiblemente la resistencia de base no es suficiente para poner el transistor en corte o saturación. ¿Qué transistor estás usando? ¿BC557, 2N3906, 2N2907?
Algo que me ha pasado con este display es que necesitas apagar todos los dígitos antes de encender solamente un solo dígito.
elreypic.