Hola amigo, estas tratando de hacer algo complejo sobre todo con los 480VAC, segun la teoria deberias construir un filtro rechaza banda en 50Hz q es la frecuencia del VAC, para ello debes utilizar unos Condensadores que resistan mucho voltaje (mas de 480) los filtros los puedes conseguir en cuaquier libro los mas famosos Buttenborg, Chebyseb (no recuerdo como se escriben) una vez eliminada la señal podrias enviar por la misma red la de 100Khz con un OPAM sumador o algo asi. Para la alimentacíon te recomiendo que utilices una fuente extra, podria ser de la misma red pero otra toma con un transformador normal y comun. Tengo entendido que hay un Integrado que hace eso que tu necesitas investiga, x q no recuerdo el numero.
Saludos