Yo estoy de acuerdo con alimentar el control con 5 voltios... si la resistencia es de 50 ohms, la corriente seria siempre de 100 miliamperes... y disiparia solo 0,5 watts..
Pero hay que adaptar el control!!! es decir, separar el cursor, y agregar un tercer cable, asi entre los extremos de la resistencia tendrias los 5 v, y entre el cursor y masa, la tension a medir...
Ahora, si queres mantener en "estado original" el control, alli si tendras que colocar una r en serie...., yo emplearia una de 50 ohm (paralelo de 2 de 100) y 10 voltios...
cuando no pulses nada, tendrias en los extremos del pote, 5 voltios.... y al pulsar, disminuiria a cero.....

Norberto