Por lo que veo puede que te esté faltando compilar la librería. Cuando la compilas se te crea una carpeta "Project outputs........" y ahí encuentras la .intlib que luego puedes instalar y utilizar. Esa es la forma de usar el paquete como librería....
Otra sugerencia es que cuando agregues el foorprint a tu componente en el cuadro que aparece que podes elegir entre:
Any, library name o path, elijas library name, luego arriba en Name vas a browse, en library elijes la tuya que debe ser la unica que aparece y luego el footprint dentro de esa librería. cuando vuelves a la ventana anterior veras que en library name te aparecerá Test.PcbLib, eso es para asegura que encuentre el footprint y que no lo tome de otra librería. Por ejemplo, si tienes 2 librerías de footprint y en ambas tienes footprint con el mismo nombre pero con modificaciones, de esta forma sabes bien bien cual es el que usará tu componente...
Luego de compilar la librería, la agregué a un proyecto vacío y pude colocar el componente sin errores y el fottprin aparece en el PCB sin problemas. hice unas conexiones y tambien funcionan...
Tratá de probar la librería en un proyecto nuevo y vacío. A veces pasa que tenias un componente U1 luego lo borras y colocas otro y al actualizar el PCB puede que se te haga un pequeño lío, que se resuelve fácil, pero para descartar podrías probar así...
Si sigue sin funcionar, puedes subir el proyecto donde usas tu librería...
Saludos!