Sin ofender a nadie, pero hay dos comentarios que si fueran acertados, sentarían nuevos precedentes en electrónica.
No es posible sacar +12v 0v y -12v desde un solo trafo de 12v con dos reguladores de tensión uno positivo y otro negativo, ya que para conectarlos de forma que queden bien polarizados haríamos un cortocircuito, menos aún si la fuente es de 9V ya que lo máximo que obtendríamos serían 8,3v en el mejor de los casos y solo tensión positiva ó negativa (nunca ambas).
Coincido 100% con nocturno en sus opciones, otra solución sería usar previo a la estabilización algún circuito multiplicador de tensión para poder sacar las tensiones de salida, pero ya es cuento aparte y creo que sale más económico un trafo de 12 más 12 con punto medio.
Saludos.-