Mucho mejor. Con un empujoncito más te queda perfecto.
La pista que va al pin 2 no lleva corriente, puedes hacerla mucho más fina. Así no hace falta que pongas pines tan separados en el condensador.
El condensador de 220u puedes ponerle en también en paralelo con pines 1 y 5.
Ahora el condensador que va al pin 4 no tiene sitio. Puedes ponerle a la derecha del circuito (de arriba a abajo) y conectar el pin 4 por encima de los pines.
Esta pista no lleva tampoco mucha corriente (es para desacoplo de la tensión de referencia) y puedes hacerla estrecha (20 o 30mil por ejemplo).
El diodo es crítico. Protege al circuito de las corrientes y sobretensiones en la conmutación. Si lo pones lejos el CI sufrirá más.
Te aconsejo ponerle en paralelo al circuito (de arriba a abajo). La bobina habrá que separarla un poco, pero no pasa nada.
El condensador de 330u, mejor en paralelo con el otro que has girado. Es decir, que si lo giras, mejor.
Ahora vamos con la bobina. Está un poco más lejos, pero con los cambios que has hecho, ahora puedes quitar el plano de masa que pasa por debajo de ella.
De esta forma la corriente va a la bobina y vuelve en un camino casi paralelo, formando un lazo muy estrecho (esto es mejor)
Si tienes problemas de espacio por las resistencias, puedes separarlas sin problema.
Lo que sigue sin convencerme es la disipación. El pad conectado al pin3 debería ser lo más pequeño posible para evitar ruido EMI, pero si lo haces pequeño no disipa.
Desde luego, si colocas un disipador debería estar en la cara de abajo, después de las vías.
Un saludo.