Hola jfmateos y nocturno:
Les comento, tengo el mismo problema, el cuenta vueltas del motor de mi 206 se averió, y es el mismo bichito, ya que como sabrán citroen y peugeot ahora son la misma fábrica, el tema es que en Cba Argentina no consigo el repuesto y según averigué rondaría los 500$ argentinos osea mas de 165 euros.
Como buen curioso lo desarmé y dentro tiene dos bobinas una fija y otra movil, ambas medidas con tester me dan cerca de 256 ohms.
El rotor tiene un resorte de retorno y un radio de giro limitado obviamente,por lo que se parece a una bobina de un tester análogo.
Lo que se daño del dispositivo es un engranaje que sale del rotor al eje que asoma por fuera que sería el de la aguja indicadora, ya que el cuenta vueltas se mueve con cada acelerada del motor a diferencia del velocímetro que se mantiene mas estático, de ahí el mayor desgaste mecánico del bichito, por lo que me sería muy dificil sino imposible repararlo.
la verdad es que no he medido en la salida del la placa, cosa que me quedó pendiente y según por lo que leí y lo que investigué por mi lado es que la señal puede tener tres formas.
Antes que nada les comento que tengo el circuito del tablero en un cd y a la salida del chip del velocímetro solo figuran en el plano dos terminales de salida, por lo que creo que el estator (osea la bobina fija) debe tener una tensión de exitación fija (aclaro de nuevo, no he medido nada en el tablero aún).
Bueno según mi teoría puede que la señal sea PaP, una señal PWM o una tensión fija en el estator con un a tensión varible en el rotor (como sería en un tester análogo, reemplazando el estator por un imán claro está).
Mi idea es medir la salida en el tablero y ver como varía la tensión, de ahí en adelante comprar un velocímetro de otro modelo o marca y adaptar la tensión para que me dé un valor real en el cuadrante, esto pensé puede hacerse con un divisor resistivo si el nuevo bicho trabaja en un rango de tensión menor ó amplificarlo con un operacional en caso contrario.
Y a esto sumarle el engorroso trabajo de adaptar la parte mecánica al tablero.
Bueno eso nada más y otra cosita jfmateos, la función que indicas en el tester de la foto es para medir el nivel lógico en TTL, osea en el visor te aparece una flechita hacia arriba o hacia abajo según el nivel EN TTL que midas(0 o 1); no es para medir frecuencia.
Espero que puedas averiguar que tipo de señal sale del tablero, ya que yo no creo que lo haga en breve.
Saludos y suerte!!