Ojalá fuera tan sencillo; si supiera cuál es el protocolo IR original ya me buscaría la manera de hacerlo, pero no tengo ni idea. Y con mandos multipropósito de 1000 códigos no funciona con ninguno.
Si al menos tuviera acceso a otro aire acondicionado igual para probar y tener referencias...
Pues nada si emisor y receptor no hablan el mismo idioma si fuese yo ...lo digo por que
me va la marcha y estar en la arena luchando 
Le pondria un receptor con mi propio codigo . incluso aprovechando un mando que has comprado .
Se quita el STxxx y se le mete alguno de 28 patas adaptando pines claro .
Se buscan las E/S de reles y demas y a programar .
no creo que sea mucho veo 4 reles , algun led y habra para leer temperatura .
Asi a ojo el rele gordo es del compresor exterior se ve conector de tres pines dos son MARCHA 220v y el otro le dice si es frio o calor .
ademas no hay que preocuparse , el hardware esta ya diseñado es solo investigar los pines , incluso mejorarlo

pero faltaria el tiempo

.