ah.. yo tampoco...
tenes razon..
quizas tienen un criterio de " NO SOY MENTIROSO ", saben muy bien que deberia ir de el vivo, pero saben tambien que cuando lo instalen , el 90 % de lso tecnicos no le daran bola a eso .. asi que ,se resignan y son mas sinceros...

respecto de el circuito ese que me decias que explotaban los C1 , es tan raro el diseño, fijate:
un C1 de 100 nF y se gastan usando un regulador de 1 amper.. serie..
ahi , aunque se ala alimnetacion de 12 v, con un dz de 7 mA * 12 = 0.08 w
o sea, el dz mas chico, les sobraba...
no tiene sentido.
anda a saber, que cosa mal hecha en el diseño .
me ha pasado, de ver diseños malisimos, pero horribles....
fijate:
le terminaron poniendo un LM7805 que es una bestialidad para eso , seguro por la falla que ocurria y NO TENIAN IDEA EL POR QUE , por eso le metieron el regulador ese, una bestia , pero no iba por ahi el problema.
sino por la manera de estabilizar.
una fuente a trafo te da tension constante, ahi si le pones regulador serie.
pero una fuente a C. te dara una maxima corriente, no tension constante, si no le pones carga, tendras en la entada de el regulador la tension de linea..