Sí, eso funciona bien. Pero yo compré dos osciloscopios a la vez, que abultaban un montón, y con la foto serigrafiada en el exterior de la caja, así que los de aduanas no se tragaron que fuera un gift 
No es mucho dos osciloscopios, si son para PC abultan poco, además el aduanero no sabe si son productos nuevos o que te vienen de vuelta por una reparación, o si son de segunda mano. De todas formas, cuando les da por joder, no se tragan ni una, aunque el paquete sea pequeño, yo me he traido 5 cajas grandes, llenas de kits Xenon para automóvil y con el truco de los 20 dólares ha colado, sin embargo un paquete del tamaño de una caja de zapatos, y hacerme pagar. De todas formas creo que no es lo mismo, que el chino lo declare como "regalo" a que lo declare con un valor bajo en factura, lo que si está claro es que en las aduanas de España, todo lo que supere un valor de 20 euros declarado en factura, paga aranceles.
Otra cosa que descubrí hace tiempo, es que si la descripción del producto en factura es "componentes electrónicos", no se paga nada, y que si la descripción del producto incluye el término "cable" o "cables", siempre pagas.
Mi record, está en una máquina de pinball, que me traje de Estados Unidos, me costó 9000 euros, como era enorme (del tamaño de una nevera), no podía usar el truco de los 20 dólares, cantaba demasiado, pero le dije al vendedor que declarase un valor de 300 dólares, y coló sin problemas, creo que pagué 200 euros de aranceles, aunque en realidad de lo que te cascan, la mayor parte es IVA y gastos administrativos de la agencia, la partida de aranceles suele ser pequeña.
Otra curiosidad, sobre el mundo de las Aduanas, antes de la crisis exportaba bastante a Sudamérica, y la verdad es que con Argentina, las sorpresas eran continuas, aranceles brutales del 50% sobre el valor declarado, te abren los paquetes si o si, y luego faltan cosas, una auténtica mafia. Si el cliente me pagaba por Western Union, siempre les enviaba la factura con un valor declarado de 20 euros, para evitarles la sangría.
