Edita la libreria, selecciona el pad que quieres modificar y en las propiedades puedes seleccionar la forma el tamaño, etc...
Si no quieres complicarte, crea un poligono rectangular del tamaño que tu quieras justo encima de tu pad.
Te dara error el DRC, pero no le hagas caso.