A simple vista no se ve nada raro. Seteando los valores mediante PWM, los valores de tensión, después de los filtros pasa-bajos, son adecuados? Yo tenia problemas en la respuesta arriba de los 10V, y para ello disminuí la resistencia R1 a 220 ohm, lo que aumenta el valor de la fuente de corriente.
Saludos!